| 1. | After recoiling in the direction of the shock received during the whole campaign , and at the battle of borodino , the ball of the russian army , as the force of that blow spent itself , and no new blow came , took the direction that was natural for it
俄国军队这个球，在所有战役和波罗底诺会战的推动下，沿着推力的方向滚动，在推力已经消失，又没有获得新的推力的时候，它就在那个理所当然该停的位置上停住了。 |
